jueves, 22 de marzo de 2012

GUA: volvemos a enfrentar en un escenario de intolerancia Máximo Ba Tiul

http://www.prensalibre.com.gt/opinion/tolerancia_0_665333479.html
Opinión
Q’A NO’JB’AL
Por la tolerancia
Después de algún tiempo de estar soñando que a pesar de las circunstancias podríamos ir encaminándonos poco a poco a construir una verdadera y real democracia y que nuestras relaciones como sociedad debieran ser más humanas, fraternas, solidarias, tolerantes.
Kajkoj Máximo Ba Tiul

KAJKOJ MÁXIMO BA TIUL

Hoy nos volvemos a enfrentar en un escenario de intolerancia, en donde las ideas se piensan combatir con desprestigio, amenazas, arrebatos, limitando la libre expresión, censura y hasta ofrecer la muerte, y todo porque no hemos comprendido que no existen verdades absolutas y además, porque en nuestro país el “yo” ha eliminado al “nosotros”.

Después del lanzamiento de Guatemorfosis que tiene como eslogan el “cambio”; la intolerancia y el viejo modo de arreglar las cosas con el poder y la violencia, permitió la censura del programa en radio Nuevo Mundo del Grupo Intergeneracional y últimamente el saqueo de oficinas de ONG como Ceiba, Flacso; se ha simulado robo a técnicos de la Red Maíz, se vuelve a criminalizar a líderes comunitarios y se utiliza el teléfono para amenazar de muerte a pensadores, articulistas, ensayistas, porque han vertido opinión diferente sobre la realidad nacional y posiblemente que la campaña de desprestigio en contra de la cooperación internacional solidaria, parte de lo mismo.

Lamentablemente en Guatemala, descalificar a las personas e instituciones se ha vuelto costumbre. Y en este va y viene sobre Guatemorfosis, nos hemos dado cuenta de que el análisis critico está muy lejos de ser aceptado en Guatemala, y entonces se ha considerado que todos y todas tenemos que aceptar una sola verdad y pensar diferente es delito.

Digo esto, porque nuestras reflexiones alrededor de Guatemorfosis y la posterior respuesta de Ricardo Arjona ha permitido el surgimiento de grupos violentos, que durante muchos años han vivido desde el anonimato amenazando e intimidando a quienes no participan de sus ideas. A ellos no les importa si el mensaje es recibido por las compañeras, esposas, hijas o hijos de quienes quieren amenazar. Ocultándose en la impunidad, no son capaces de defender sus ideas con ideas, sino con el poder de las armas y del miedo, como están acostumbrados a hacer desde hace muchos años.

Una de estas llamadas iba dirigida a mí, el jueves a las cuatro de la tarde. Era la voz de un hombre, que dijo “díganle que sus días están contados, por haber escrito el artículo Guatemorfosis o si no que se vaya del país”. ¿Cómo es posible que seamos intimidados y amenazados solo por dar nuestra opinión y lectura de la realidad?

El llamado a la cordura es para todos y todas, porque tenemos la responsabilidad de llamar a la reflexión, para que desde el respeto y tolerancia continuemos buscando el camino para construir la nación que todos soñamos. Nuestra consigna debe ser sí a la vida y no a la muerte.

Si no respetamos y no somos tolerantes con quienes son y piensan diferente, entonces ¿cuándo vamos a aprender a “vivir juntos”?.

martes, 13 de marzo de 2012

Solo contra minera; Clodoveo Rodríguez no quiere marcharse


La apacible vida de Clodoveo de Jesús Rodríguez, de 78 años, tuvo un giro inesperado cuando llegó a instalarse la minera El Escobal, en el municipio San Rafael Las Flores, Santa Rosa.

Sin titulo prensalibre print  

POR OSWALDO CARDONA
Sus propiedades quedaron, de manera paulatina, rodeadas por los terrenos de la mina, ahora propiedad de San Rafael, S.A., subsidiaria de Tahoe Resources, pero Rodríguez se resiste a vender porque considera que en esta tierra están sus raíces, ya que la heredó de su familia. Esto le ha significado todo tipo de presiones y dificultades; su parcela ya no tiene fuentes de agua y su salud se deteriora, pero Rodríguez prefiere resistir.
Don Clodo, como todos lo conocen en San Rafael, posee una manzana y media de terreno que ha utilizado para la agricultura, además de la crianza de vacas para su subsistencia.
Desde noviembre del 2011 ya no puede utilizar sus tierras porque no tiene agua para regarlas.
“He recibido presiones de la minera, pero yo aquí nací y aquí me voy a morir. Estas tierras no las vendo, pues son herencia de mis padres”, afirma.
Sin agua
Con una mezcla de tristeza y enojo, don Clodo relata cómo gente de la minera le destruyó un tanque de captación de agua, el cual fue construido por su padre y abuelo, a quien ya no conoció.
“Pero eso no les importó; me hicieron pedazos toda la manguera”, indica Rodríguez, quien además señala que le colocaron una puerta con llave para bloquearle el paso. “Estoy como preso, pues colocaron malla alrededor del terreno”, dice.
El septuagenario relata que el 26 de noviembre del 2011 secaron el nacimiento de agua del cual se abastecía el tanque y que era usada para sus cultivos de riego, para dar de beber a las vacas y para su propio consumo.
Por si fuera poco, culpa a la compañía del deterioro de su salud. “Estoy mal de la vista, tengo tos seca porque todo el día recibo el polvo de los camiones que pasan a cada rato frente a mi casa”, cuenta. “En las noches no duermo porque debo aguantar la vibración de la maquinaria”, dice.
Es el único poblador del lugar, ya que con la instalación del proyecto sus hijos vendieron sus tierras a la minera, pero él se negó. “No tengo más familia aquí, todos se fueron para el pueblo porque ya no aguantaron”, expresa.
Acción y reacción
Kelvin Jiménez, de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo, refiere que a finales del 2011 Amnistía Internacional visitó a Rodríguez y constató la situación difícil que estaba viviendo.
De hecho, esta visita fue una acción urgente donde personas de varios países enviaron cartas de protesta a las autoridades guatemaltecas encargadas y al presidente de Tahoe Resources, quien responde negando todos los hechos.
A raíz de estas acciones, la empresa minera le instala a don Clodo un tinaco de cien toneles en su propiedad, para que no le falte el agua.
Han pasado unos dos meses de esto, pero para el anciano la situación sigue difícil, puesto que se queja de que la compañía minera le limita el suministro de agua, la cual le ponen a la hora que ellos deciden, lo cual no sucedía cuando contaba con el nacimiento de agua.
El estudio de impacto ambiental de la empresa minera fue aprobado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, a pesar de que la empresa no es dueña de los terrenos de Rodríguez y se incluyeron en el polígono de explotación.
En el estudio se consigna que no hay ninguna persona viviendo a 500 metros de la mina, a pesar de que Rodríguez vive a unos 10 metros de la barda.
Moisés Divas, del Consejo Diocesano de Defensa de la Naturaleza (Codidena), cuestionó la falta de protección del Estado a la persona y familia.
“Pareciera que se favorecen únicamente los intereses de una empresa, que en su proyección de ganancias pretende obtener US$12 mil millones en 18 años, mientras que dejará para Guatemala apenas US$100 millones”, señala. “Los funcionarios hacen piñata los bienes del pueblo, más cuando son recursos no renovables y causan daños irreversibles al ambiente”, refiere.
Diagnóstico
El médico Víctor Hernández le hizo una evaluación a Rodríguez, quien cuenta que siempre fue muy sano.
El diagnóstico fue diabetes y en los ojos tiene esclero-conjuntivitis irritativa severa y problemas respiratorios, además de disminución en la capacidad auditiva.
Dicen que vendió
Roberto Morales, gerente de la minera, afirma que Rodríguez ya les vendió sus propiedades y que no tienen mayor relación con el problema del agua.
“Hasta donde tengo entendido, el terreno donde se encuentra el tanque de agua estaba en un terreno fuera de la propiedad de don Clodoveo y era propiedad de Mario Pivaral, quien hace más de un año nos vendió los derechos”, dice.
Además aclara que el paso nunca le fue bloqueado y que siempre tuvo libre acceso a su terreno en tanto fue de su propiedad.
“El 6 de enero por la mañana se realizó la compraventa del referido terreno y cuando la Procuraduría de los Derechos Humanos se apersonó al lugar, nuestros trabajadores les notificaron que el señor había vendido”, refiere Morales.
“El problema del agua ya fue corregido y a don Clodoveo se le conectó suficiente líquido durante las 24 horas y el área que el está regando actualmente es como de media manzana”, afirma Morales.
En tanto, el polígono delimitado por la minera presentado al Ministerio de Ambiente no incluye los terrenos de Rodríguez, pues claramente se informa que son terrenos que la empresa tiene pendiente adquirir.
Mientras tanto, Rodríguez se resiste a irse y niega la venta de los terrenos. Después de esta entrevista, trabajadores de la minera lo han visitado varias veces para que firme un documento. “No sé qué dice allí, por eso no firmo”, sentencia.

viernes, 9 de marzo de 2012

Acción de inconstitucionalidad ley de mineria -Guatemala-


Un saludo desde Occidente
 
EL PROBLEMA
 
El derecho colectivo fundamental de consulta previa, no fue  garantizado por el Congreso de la La República de Guatemala, al aprobar la Ley de Minería, contenida en el Decreto 48-97 del Congreso de la República de Guatemalapublicada el 17 de julio de 1997 en el Diario Oficial para entrar en vigencia al día siguiente.
ACCIÓN LEGALProceso de inconstitucionalidad general total de la Ley de minería. Será presentada el 12 de Marzo de 2012 a las dies de la mañana en la C.C. 
ACTIVIDAD POLÍTICA
Será entregada una copia del memorial de inconstitucionalidad de la Ley de Minería el día 13 de Marzo de 2012 a las diez de la mañana en Totonicapán, en el marco de la visita de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
 
Las y los esperamos en dichas actividades
 
Coordinación CPO

Vecinos piden cerrar mina de oro y plata


Desde hace una semana un grupo de pobladores de San Pedro Ayampuc y San José del Golfo pernoctan en el ingreso a la mina El Tambor, en el límite de estos dos municipios, como presión para que cese la explotación de oro y plata en el lugar.

vecinos de  San Pedro Ayampuc y San José del Golfo mantienen bloqueado el paso de maquinaria hacia la mina El Tambor, en una protesta que iniciaron el viernes último. Álvaro interiano
vecinos de San Pedro Ayampuc y San José del Golfo mantienen bloqueado el paso de maquinaria hacia la mina El Tambor, en una protesta que iniciaron el viernes último.
Según Lilian Montenegro, de la aldea El Carrizal, donde se encuentra la mina, se ha intentado por la vía legal suspender las licencias de exploración y explotación de metales preciosos, pero no ha sido posible.
“Decidimos protestar aquí porque queremos que saquen todos los camiones y se convoque a una consulta popular” para decidir qué hacer, explicó.
Los vecinos aportan dinero y recursos para cocinar y servir los tres tiempos de comida al grupo que se mantiene en protesta en la entrada de la mina.
María Véliz, pobladora, dijo que tienen tres grupos y que también niños y mujeres apoyan cada noche.
Inconformes
Esperanza Díaz, vecina, declaró: “Me motiva y me preocupan las enfermedades que esta mina puede traer a los niños. Nosotros vivimos en las comunidades de abajo y tememos que nuestras viviendas queden sepultadas por algún accidente”.
“Vamos a luchar hasta donde podamos. Nuestra lucha es pacífica y sin violencia”, expresó.
Johana Morales, madre de familia, indicó: “La mina en el futuro puede contaminar el agua, lo que puede repercutir en la salud de nuestros hijos, por el químico que utilizan para sacar los metales, por lo cual se pide que se retire este proyecto de nuestras comunidades”.
Fijan plazo
Un grupo de vecinos cerró el paso el viernes último, para evitar el ingreso de maquinaria hacia la mina, y mantienen bloqueada la ruta a la planta.
Los inconformes pertenecen al Frente Norte del Área Metropolitana y aseguran que han presentado sus peticiones en el Ministerio de Energía y Minas y en la Procuraduría de los Derechos Humanos, pero no han obtenido respuesta a sus demandas.
Uno de los líderes de la protesta, quien no quiso identificarse porque asegura que ha sufrido represalias, dijo que les dieron hasta mañana a los representantes de la mina, propiedad de Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A. (Exmingua), para retirar toda su maquinaria.
Prensa Libre intentó comunicarse con los responsables de Exmingua; sin embargo, vía telefónica informaron que el representante está fuera del país.

Vecinos de San José del Golfo pernoctan frente a mina


Vecinos de San José del Golfo pernoctan frente a las instalaciones de un proyecto minero ubicada en los límites entre ese municipio y San Pedro Ayampuc, para presionaral Gobierno de manera que ordene el cierre de la compañía.

Vecinos pernoctan frente a mina
Vecinos de San José del Golfo pernoctan frente a mina. (Foto Prensa Libre)
SAN JOSÉ DEL GOLFO -  Los vecinos dijeron que la planta es conocida como El Tambor o Mina Progreso 7 Derivada y los administradores recibieron la autorización el 24 de noviembre del 2011. El presidente Otto Pérez Molina dijo recientemente que ese proyecto solo posee licencia de exploración y no de explotación.
Los pobladores reclaman que no existió ninguna consulta para la instalación de la planta.
Ante esa situación, más de mil vecinos de San José del Golfo pernoctan en las afueras de la mina desde el viernes último.
Una vecina denunció que observó maquinaria para abrir pozos y alertó a los demás habitantes.
Los vecinos ahora comen, duermen y conviven en las afueras de la mina, ya que han solicitado audiencia con el ministro de Energía y Minas, Erick Archila, pero no han sido recibidos.
Algunos de los manifestantes aseguran que no se quitarán del lugar, hasta que no se haga una consulta con las comunidades afectadas y aseguran que de existir anuencia por parte de la mayoría de los vecinos se retirarán del lugar.

GUA: Comunicado CUC: Capturan a máxima autoridad indígena en desalojo violento

Centro de Estudios de Guatemala <ceg@ceg.org.gt>

Capturan a máxima autoridad indígena en desalojo violento
Nuevamente la comunidad indígena de Santa María Xalapán, del municipio de Jalapa, Jalapa, fue víctima de un desalojo violento, efectuado por la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público.
En este hecho violento fueron destruidas viviendas y fue capturado Roberto González, máxima autoridad indígena, y Mercedes Pérez, líder campesino del lugar.
De acuerdo con líderes comunitarios, a Roberto González el MP lo acusa de usurpación agravada. Sin embargo, en palabras del propio González, él acudió al lugar porque las familias que estaban siendo desalojadas lo llamaron para que entablara un diálogo con la PNC y el MP para que no violaran los derechos humanos de las y los campesinos.
De esta cuenta, cientos de comunitarios se encuentran apostados a un costado de las cárceles de Jalapa exigiendo la libertad de sus máximas autoridades.
El Comité de Unidad Campesina condena enérgicamente estos hechos, y  manifestamos a la opinión pública lo siguiente:
1.      Que las tierras de Santa María Xalapán pertenecen histórica- y legítimamente a las familias Xincas de Santa María Xalapán.
2.      Que los usurpadores e invasores son los terratenientes que se quieren apoderar con escrituras supletorias de las tierras que les pertenecen a estas familias.
3.      Que las autoridades gubernamentales (PNC, MP y otros) están favoreciendo a los terratenientes y ricachones.
4.      Que este acto violento es parte de la política de represión, persecución y criminalización de este gobierno a la lucha indígena y campesina en defensa de nuestros territorios y la recuperación de la Madre Tierra.
5.      Exigimos la libertad de las autoridades indígenas de la comunidad de Santa María Xalapán y el reconocimiento de sus derechos históricos a la Madre Tierra.
Ante lo anteriormente expuesto exigimos:
1.      Al ministerio de Gobernación y al Ministerio Público, que se abstenga de perseguir injustamente a los comunitarios que están defendiendo sus legítimos derechos.
2.      A la Procuraduría de los Derechos humanos y a las organizaciones que velan por los mismos, que se apersonen a la comunidad de Santa María Xalapán para que no se violen los derechos de los comunitarios y se respete la vida de los mismos.
3.      Al gobierno, que respete los derechos colectivos de los pueblos originarios Xincas establecidos en el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Carta sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas y la Constitución Política de Guatemala.
4.      Además exigimos a las instituciones de gobierno, relacionados con el tema agrario y la legalización de la tierra, que se ponga la atención debida a este caso y se respete el título de propiedad de estas tierras que posee la comunidad Xinca.
5.      Por último, exigimos al ministerio de Gobernación, al Ministerio de  Defensa y al presidente Otto Pérez Molina, a que deje de criminalizar y tildar de grupos criminales a las y los campesinos que defienden sus tierras.
¡No más desalojos, no más criminalización a los pueblos originarios!
Comité de Unidad Campesina –CUC-
¡Cabeza clara, corazón solidario y puño combativo de las y los trabajadores del campo!
Miembro activo da la Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib´ Kej y la CLOC-Vía Campesina en Centroamérica.

jueves, 8 de marzo de 2012

Ganancias de la mina Marlin Versus Enfermedades a la niñez





Según informa Prensa Libre hoy, las ganancias de la mina Marlin se han incrementado en 507 por cierto del 2008 al 2011, según informes de la casa matriz a sus accionistas.


El costo de obtener cada onza de oro y de plata es la quinta parte del precio de venta, y aún tienen reservas para explotar por 1.2 millones de onzas de oro.



Recientemente el actual Gobierno de Guatemala, suscribió un Acuerdo voluntario con la empresa canadiense Goldcorp propietaria de la mina Marlin a través de su subsidiaria Montana Exploradora de Guatemala, S.A. para aumentar el pago voluntario de regalías hasta por el 5%, dicho Convenio parece ser secreto puesto que no se ha dado a conocer.




La suscripción del acuerdo anterior, es una medida administrativa que afecta directamente al pueblo maya sipakapense, y al pueblo maya mam de San Miguel Ixtahuacán, por lo cual, debió ser consultado de buena fe. Una de las garantías del derecho internacional de los pueblos indígenas es la distribución razonable de los beneficios del proyecto en sus territorios.




Mientras tanto las enfermedades de la niñez continúa aumentando y profundizándose. Informes independientes demuestran que los propios Reportes de monitoreo de la Goldgcorp sobre la mina Marlin, demuestran altos niveles de arsénico entre otros metales pesados en las fuentes de agua comunitarias.




Por ejemplo, En los párrafos 32 a 34 de nuestra comunicación de 19 octubre de 2010, informamos a la CIDH que, según el Ministerio de Energía y Minas[1]el agua subterránea del pozo MW5, rebasó los límites sobre pH, conductividad, sulfatos y arsénico disuelto; mientras el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales[2] estableció que, el mismo pozo MW5 superó los límites permitidos llegando a 27.46 grados de temperatura. También informamos en nuestra referida comunicación que, según los propios Informes de Monitoreo Ambiental de Montana Exploradora de Guatemala –MEG[3]- en el pozo MW5, evidencian que ha ocurrido un aumento continuado en las concentraciones de la mayoría de los elementos, incluyendo el Arsénico.

Un incremento de la concentración del Arsénico de 400% en promedio fue detectado desde 2006 hasta el fin del 2009, lo que se traduce en que las concentraciones del Arsénico se doblaron casi cada año a partir del inicio de las actividades mineras…es claro que el agua en el pozo MW5 sobrepaso los estándares de agua potable, y el agua de los pozos MW11 y especialmente el pozo MW10 (situado aguas abajo de la mina) exceden los niveles de salud del Arsénico: valores de 261 y 46 pg/L fueron detectados en MW10 y MW11 respectivamente.[4] Se han podido encontrar niveles aun mayores de Arsénico en puntos de monitoreo de agua subterránea que han sido abiertos recientemente: hasta 0.291 mg/L en MW10 (MEG, 2009)[5].







La empresa Montana, insiste en el “razonamiento lógico” de que, no hay conexión hidráulica entre los manantiales y pozos comunitarios con los pozos de extracción para la mina. Sin embargo, lo desmienten cuando los datos obtenidos de sus pruebas demuestran que, el río Tzalá recibe aportaciones del agua subterránea[1], comprobando que existe conexión hidráulica entre el río Tzalá y las aguas subterráneas, con altas concentraciones en arsénico.



Finalmente, por ahora, las consecuencias de todo esto lo relata el propio Estudio de Goldcorp al informar que los siguentes proyectos de agua están contaminados:


El agua de los manantiales: Txeshiwe (GW3), Agua de Pueblo (1CDC) e Ideas (2CDC) no es apta para consumo humano, porque los valores obtenidos de manganeso (2.4, 1.2 y 0.9 mg/l, respectivamente) son mayores al límite máximo permisible dado por esta norma (0.5 mg/l).[1]


Actualmente, la CIDH ha mantiene vigentes medidas cautelares a favor de las comunidades donde viven las niñas y niños de las fotografías:


Considerando las alegadas consecuencias que dicha situación podría implicar en la salud de las comunidades indígenas de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacan, cumplo con informarles que, en la fecha, la CIDH se dirigió al Estado solicitando que: adopte las medidas necesarias para asegurar que los miembros de las 18 comunidades Mayas beneficiarias tengan acceso a agua potable apta para consumo humano, uso domestico y segura para el riego. En especial, adoptar las medidas necesarias para que las fuentes de agua de las 18 comunidades beneficiarias no sean contaminadas por acciones de actividades mineras.


POR FAVOR, escriba a la CIDH para mantener vigentes las medidas cautelares ahora que visitan Guatemala del próximo miércoles 7 de marzo al sábado 10 de marzo, a la OACNUDH para que tenga conocimiento la Alta Comisionada que visita Guatemala la próxima semana, y al Gobierno de Guatemala para que las cumpla a las direcciones de abajo,


Carlos Loarca
Asesor y Representante Legal de las Comunidades
Director Ejecutivo de plurijurhttp://plurijur.blogspot.com/2012/03/ganancias-de-la-mina-marlin-versus.html#more

Campaña Nacional de Firmas por el NO a la Minería Química a Cielo Abierto
y la Minería Nuclear en todas sus formas

Los ciudadanos del territorio argentino decimos NO a la minería química con la modalidad a "cielo abierto" y a la minería radiactiva en todas sus modalidades (cielo abierto o por galerías).

  • Pedimos la nulidad y derogación de la Ley de Inversiones Mineras (Ley Nacional 24.196) y normas complementarias.
  • Exigimos la derogación y anulación por parte de la República Argentina del "Tratado de Integración Minero Argentino-Chileno".
  • Reclamamos el cierre definitivo y la recomposición del ambiente, según el art. 41 de la Constitución Nacional, de todas las minas abandonadas y aquellas que están funcionando y no respetan la ley general del ambiente (ley nº 25675).
  • Pedimos previa autorización expresa para la utilización de recursos hídricos compartidos de las poblaciones de las provincias potencialmente afectadas por un emprendimiento minero que se expresarán por referéndum y demandamos la participación de la autoridad ambiental nacional en caso de efectos ínter-jurisdiccionales.
  • Pedimos se respeten estrictamente los principios ambientales preventivo, precautorio y de sustentabilidad contenidos en la ley general del ambiente y la sanción de caducidad de las concesiones mineras en caso de incumplimiento.
  • Reclamamos la detención y prisión de los empresarios mineros que contaminan el medio ambiente con sus delitos y la misma condena para los funcionarios públicos cómplices.
  • Denunciamos los planes nucleares que se fomentan desde el gobierno y enriquecen a los empresarios mineros que desarrollan emprendimientos mineros radiactivos.
  • Reclamamos expresa "Licencia Social" y participación ciudadana real y efectiva previas a los procesos de autorización de actividades mineras.

¡Sí a la vida y a la dignidad! ¡No al saqueo, destrucción y contaminación!

¡Sumá aquí tu firma a este reclamo!